Agência Brasil
Agência BrasilActuación de la Petrobras en Bolivia se mantiene sin novedades
05/12/2005 - Alana Gandra
Reportera Agencia Brasil
Rio de Janeiro - El presidente de la Petrobras, José Sergio Gabrielli, dijo este martes que la empresa negocia con los astilleros la revisión de los contratos firmados en dólar cuando esta moneda se cotizaba a 3 reales y hoy está a 2,20 de real, lo que provo...
Agência BrasilAumenta saldo de la balanza comercial
05/12/2005 - Stenio Ribeiro
Reportero Agencia Brasil
Brasilia - El saldo de la balanza comercial sumó en los dos primeros días de diciembre fue de US$ 671 millones, promedio diario de 335,5 millones, superior al de noviembre, que fue de 204,5 millones.
Agência BrasilSaldo da balança comercial aumenta mais de 35% no ano
05/12/2005 - O saldo da balança comercial (exportações menos importações) somou US$ 671 milhões nos dois primeiros dias úteis deste mês, com média recorde de US$ 335,5 milhões por dia, muita acima da média diária de US$ 204,5 milhões, obtida no mês passado.
Agência BrasilGobierno atribuye reducción del desmonte amazónico a 13 ministerios
05/12/2005 - Mylena Fiori
Reportera Agencia Brasil
Brasilia - La ministra de Medio Ambiente, Marina Silva considera que la reducción del índice en el desmonte anunciado este lunes es resultado del Plan de Acción para Prevención y Control del Desmonte en la Amazonia brasileña, lanzado en julio de 2003 y desar...
Agência BrasilLower deforestation attributed to joint action by 13 ministries
05/12/2005 - Minister of Environment, Marina Silva, says that the drop of 30% in Amazon region deforestation reported by the Inpe for the period August 2004 to July 2005 was the result of the government's Amazon Deforestation Prevention and Combat Action Plan launched in July 2003, which is run jointly by 13 min...
Agência BrasilAnalistas proyectan baja en la economía
05/12/2005 - Stenio Ribeiro
Reportero Agencia Brasil
Brasilia - El crecimiento del Producto Interior Bruto este año será del 2,66% de acuerdo con analistas de mercado e instituciones financieras consultados por el Banco Central, según encuesta hecha este viernes sobre las tendencias de los principales indica...
Agência BrasilPresidente afirma que política social no representa gastos sino inversiones
05/12/2005 - Ana Paula Marra
Reportera Agencia Brasil
Brasilia - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva participó este lunes en la apertura de la Conferencia Nacional de Asistencia Social, donde volvió a afirmar que su gobierno no trata la política social como gasto, sino como inversión, y reiteró la import...
Agência BrasilEncuesta señala expectativa de alza de la inflación
05/12/2005 - Las previsiones para la inflación de este año están en alza hace cinco semanas y quedan cada día más distantes de la meta del 5,1% para el Índice Nacional de Precios al Consumidor Amplio (IPCA), que es un parámetro para las cuentas oficiales.
Agência BrasilAdmission of Venezuela is on agenda of upcoming Mercosur meeting
05/12/2005 - Marcela Rebelo
Reporter - Agência Brasil
Brasília - Yesterday (5), the general undersecretary for South America in the Ministry of Foreign Relations, José Eduardo Felício, underscored three items that will be advanced at the 29th Mercosur Meeting: definitions for the establishment of a Mercosur ...
Agência BrasilIngreso de Venezuela al Mercosur es tema de próxima reunión
05/12/2005 - Marcela Rebelo
Reportera Agencia Brasil
Brasilia - El subsecretario general para Sudamérica del Ministerio de Relaciones Exteriores, embajador José Eduardo Felicio, citó este lunes tres cuestiones a consolidar en la 29ª Reunión del Mercosur: las definiciones del Parlamento del Mercado Común, el ...
Agência BrasilMercosur Parliament should begin to take shape in 2006
05/12/2005 - Marcela Rebelo
Reporter - Agência Brasil
Brasília - The Brazilian delegation to the Joint Parliamentary Commission of the Mercosur drafted a document that will be presented this week in Montevideo on the definition of the bloc's Parliament.
Agência BrasilSustainable pirarucu management will be expanded, starting in 2006
05/12/2005 - Patrícia Landim
Reporter - Agência Brasil
Brasília - Beginning in 2006, Brazil's sustainable piraracu management project will be extended to all Amazon conservation units with the potential to breed this very large, edible, bony variety of fish found in the rivers of northern South America.
Agência BrasilUruguay retoma importación de carne brasileña
05/12/2005 - Uruguay va a retomar las importaciones de carne bovina de los estados de Rio Grande do Sul y Santa Catarina, región sur de Brasil, según informó la Secretaría de Relaciones Internacionales (SRI) del Agronegocio, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento.
Agência BrasilConferência paulista propõe monitoramento do Estuário do Porto de Santos
05/12/2005 - A necessidade de recuperação do Estuário do Porto de Santos, o maior da América Latina, é um dos projetos de destaque que discutido na Conferência Estadual do Meio Ambiente de São Paulo, em 19 e 20 de novembro, e que será levado à 2ª Conferência Nacional em Brasília, de 10 a 13 de dezembro.
Agência BrasilParlamentares comentam denúncia sobre transferência que envolveria PT e Coteminas
05/12/2005 - O vice-presidente do Senado, Tião Viana (PT-AC), defendeu uma investigação "ampla, isenta e rigorosa" do repasse de R$ 1 milhão que o PT teria feito à empresa Coteminas como pagamento de parte de uma dívida de R$ 12 milhões contraída pelo fornecimento de 2,75 milhões de camisetas, em 2004, usadas em...
Agência BrasilLlega hoy a Brasil representante especial de la ONU
05/12/2005 - Agencia Brasil
Brasilia - Empieza hoy (5) la visita oficial a Brasil de la representante especial del secretario general de Naciones Unidas para la Situación de los Defensores de los Derechos Humanos, Hina Jilani.