Agência Brasil
Agência BrasilAs men die violently, women live longer
01/12/2005 - In a survey (Tábua de Vida 2004), the government statistical bureau (IBGE) reports that life expectancy for women is greater than for men and that the main reason for the difference is violence.
Agência BrasilEn Brasil, las mujeres viven más que los hombres
01/12/2005 - Nielmar de Oliveira
Reportero Agencia Brasil
Rio de Janeiro - La expectativa de vida de las mujeres pasó a ser 17 meses mayor que la de los hombres, de 1980 a 2004, según la Tabla de Vida 2004, divulgada este jueves por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.
Agência BrasilViolência e desrespeito ao menor são evidentes na Febem, diz sindicalista
01/12/2005 - O quadro de violência e desrespeito aos direitos humanos é evidente na Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor de São Paulo (Febem-SP), tanto com relação aos direitos dos menores, quanto com relação aos funcionários que têm péssimas condições para trabalhar, diz o diretor do Sindicato dos Trabalhado...
Agência BrasilRapporteur says revoking Dirceu's mandate restores Chamber's dignity
01/12/2005 - Marcela Rebelo
Reporter - Agência Brasil
Brasília - Deputy Júlio Delgado (PSB-MG), rapporteur in the Ethics Council of the case involving José Dirceu, said today (1) that the decision to revoke Dirceu's mandate represents an "acknowledgment that there was a bad relationship between the Legislatu...
Agência BrasilRelator: casación de diputado restaura dignidad de la Cámara
01/12/2005 - El diputado Júlio Delgado (Partido Socialista Brasileño - PSB), relator del proceso contra José Dirceu en el Consejo de Ética, dijo este jueves (1) que la casación del mandato del parlamentario representó el "reconocimiento de que hubo una relación mala entre el Legislativo y el Ejecutivo durante do...
Agência BrasilBrasil ocupa el 82º lugar en expectativa de vida
01/12/2005 - Nielmar de Oliveira
Reportero Agencia Brasil
Rio de Janeiro - Japón ocupa la mejor posición entre los 192 países de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) respecto a la expectativa de vida, que es de 81 años y 9 meses, 10 años más que en Brasil, que ocupa el puesto 82.
Agência BrasilBrazil's life expectancy continues to improve
01/12/2005 - According to the latest survey by the IBGE (Tabua da Vida 2004), life expectancy is 71 years and seven months in Brazil which puts the country in 82nd place on the list of 192 nations ranked by the UN.
Agência BrasilAumenta expectativa de vida del brasileño
01/12/2005 - En 2004, el brasileño pasó a vivir un promedio de 9 años y un mes a más que en 1980 y la expectativa de vida de la población pasó para 71 años y ocho meses, contra 62 años y seis meses, en 1980.
Agência Brasil293 votes cause Dirceu's mandate to be revoked
01/12/2005 - Luciana Vasconcelos and Marcos Chagas
Reporters - Agência Brasil
Brasília - José Dirceu (PT-SP) was deprived of his seat in the Chamber of Deputies in the wee hours of this morning (1).
Agência BrasilReino Unido y Brasil unidos contra la tortura
01/12/2005 - La Subsecretaría de los Derechos Humanos de Brasil firmó este jueves (1), con la Embajada del Reino Unido, el Memorando de Entendimiento del Proyecto de Combate a la Tortura.
Agência BrasilInflação semanal tem alta de 0,57%, aponta Fundação Getulio Vargas
01/12/2005 - A inflação medida pelo Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S) de 30 de novembro apresentou uma variação de 0,57%, o que representa um aumento de 0,02 ponto percentual sobre a última taxa divulgada pela Fundação Getúlio Vargas (FGV), no dia 23 de novembro.
Agência BrasilBrasil e Reino Unido se unem no combate à tortura
01/12/2005 - A Subsecretaria dos Direitos Humanos assinou hoje (1°) com a Embaixada do Reino Unido, em solenidade no auditório do Superior Tribunal da Justiça, o Memorando de Entendimento do Projeto de Combate à Tortura.
Agência BrasilMEC comemora cinco anos do Portal Periódicos Capes
01/12/2005 - Para comemorar os cinco anos do Portal Periódicos Capes, o Ministério da Educação promoveu hoje (1°) a Conferência Internacional sobre Acesso à Informação Científica e Tecnológica.
Agência BrasilPalocci diz que carga tributária não pode subir mais
01/12/2005 - A carga tributária brasileira não pode subir mais, afirmou hoje (1°) o ministro da Fazenda, Antonio Palocci, homenageado na Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan).
Agência BrasilJosé Dirceu es casado por la Cámara de Diputados
01/12/2005 - Marcos Chagas
Reportero de la Agencia Brasil
Brasilia - El diputado federal José Dirceu del Partido de los Trabajadores (PT-SP) tuvo su mandato casado por la Cámara de Diputados.
Agência BrasilMinistro da Justiça dá posse a novos integrantes do Cade
01/12/2005 - O ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos, dará posse hoje (1º), às 11 horas, a Arthur Badin como procurador-geral do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) e a Luís Fernando Schuartz como conselheiro da instituição.